Opravy a využitia?

ruský slovník praví že:
эксплуата́ция
exploitation, exploiting, operation, running, maintenance

Skôr mi tam príde divný ten ремонт, oprava, renovácia. Čo si chcel povedať?

neviem, čo tým chcel pôvodný autor povedať, našiel som to na stránke s vtipnými nápismi, tabuľkami, oznamami a podobne v ruštine

Vedúci oddelenia opravy a prevádzky?

S tým menom je to potom vedúci služieb opravy a prevádzky baranov :)

Dokonalé

macka: vôbec ma nenapadlo, že Baranov môže byť priezvisko...

Jedine tak. :)